巴勒斯坦诗人在以色列军队电台广播的行的心脏

 作者:东郭盂     |      日期:2019-02-03 03:01:01
他被认为是巴勒斯坦文学中最重要的人物之一,诗人的作品已在全球翻译和阅读,其中包括希伯来语现在,2008年去世的马哈茂德达尔维什的作品遭到以色列极右翼国防部长的谴责阿维格多·利伯曼,与以色列最近的言论自由相比,与希特勒的“我的奋斗”相当于以色列军队电台在一个教育领域中包含了达尔维什诗歌之一ID卡的争议右翼人物利伯曼召集了车站的负责人亚伦·德克尔(Yaron Dekel),在上周播放该电视台大学的航空节目中对他进行了谴责达尔维什因其诗歌而闻名于世,其身份,流亡和归属的主题通常通过召唤来表达在以色列,达尔维什最具争议的诗歌长期以来一直是那些在流传的话语之间传递的诗歌,一种拒绝写于1988年的职业离子前首相伊扎克·夏米尔曾引用过诗人认为犹太人应该放弃以色列的证据,达尔维希否认“可能不太清楚,”达尔维什当时说“在一首歌中很难说”说准确的东西,所以我强调:只有六天的战争中被俘获的领土,以色列'身份证不在状态写于1964年,当时达尔维什工作作为海法文学助手对以色列共产党出版其最着名的一句话 - “写下来!我是一个阿拉伯人 - 后来借用他的生活纪录片像他的许多诗歌一样,它通常在一个单独的节中平衡复杂的情绪:愤怒,自我意识的骄傲,拒绝陈规定型观念和后果的警告压迫它完成:“写下第一页的顶部:/我不讨厌人/我不会偷人/但如果我饿死/我会吃我的压迫者的肉/小心,小心我饿死/而我的愤怒“根据有关以色列第二频道的报道,正是这条线引起了利伯曼的愤怒,促使他说达尔维什,”他在诗歌中呼吁将犹太人驱逐出以色列国,并写下了“占领者的肉体将成为我的寄托”,不能成为以色列叙事节目的一部分“通过这种逻辑,穆夫提·侯赛尼的完整遗产或者我的坎普夫的文学价值也可以包括在内”其他报道援引了Lieberm的话一个是抱怨“别人谁反对犹太复国主义,这是用来这一天为燃料的针对以色列的恐怖袭击写入文本,得到他创作的荣誉包括在由该站为使它成为以色列的经典文本中的一部分,一起耶路撒冷黄金和白银拼盘“很明显,这代表着失败,不能不受挑战,”利伯曼的发言人表示,该行最初是由文化部长Miri Regev点燃的 - 他试图否认政府资助艺术团体拒绝在被占领土上演出 - 在Facebook帖子中呼吁利伯曼停止为该电台提供资金,Regev声称它“为巴勒斯坦叙事提供了一个平台,反对以色列作为一个犹太民主国家的存在”,同时名义上负责军队电台,利伯曼没有权力干预其输出就其本身而言,该电台为广播辩护说:“在这个平台上,我们有一个宿舍d关于各种主题的节目,包括Rabbi Kook,Ze'ev Jabotinsky,Theodor Herzl和Naomi Shemer的文学作品,以及独立宣言的文本我们相信学术自由要求我们为听众提供丰富的想法“Darwish已被广泛翻译成希伯来语,2000年之前一些诗歌被考虑纳入以色列学校课程,之后在右翼人士的批评之后,这个想法被删除诗人在很多方面都是巴勒斯坦流亡经历的隐喻,出生在al-Birwa在当时的英国使命巴勒斯坦,他的家人逃离以色列国家于1948年创建,首先到黎巴嫩,然后返回阿克里在莫斯科学习后,他于20世纪70年代初加入巴勒斯坦解放组织,流亡于中东在1995年获准在拉马拉定居之前 对于那些对利伯曼的评论并不感到意外的人来说,他是巴勒斯坦大学比尔泽特大学的教授加桑·哈提卜,他教授包括赫兹尔和贾博汀斯基在内的关键犹太复国主义思想家的文章“这表明他对正面关系并不认真在双方之间,“他说”在冲突中有两个方面,每个方面都有自己的叙述当以色列的媒体允许以色列人看到对方的叙述时,